Ezekiel 40:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ela diphapoši tša gona, le dikokwane tša gona, le mathudi a gona, tše di bego di lekana le tšela tše dingwe. Go be go na le mašoba le mathudi a go swana le ala a go dikologa thoko tšohle; botelele e be e le meelo e masome a mahlano, bophara e be e le meelo e masome a mabedi a metšo e mehlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diphapoši tša lona tša baleti le dikokwane tša lona le mathudi di be di lekana le tšela tša masorong a mangwe ka bogolo. Diphapoši tša baleti le mathudi lesorong leo di be di na le mafasetere ka mathoko ohle. Botelele bja lona e be e le dimetara tše masome a mabedi le tše tlhano, gomme bophara e le dimetara tše lesome le tše pedi le seripa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le diphapoši tša yona tše dinyenyane, le diphapoši tša yona tša ka thoko le dikota tša yona, go ya ka dikelo tše; botelele bja yona ke dikubiti tše 50, bophara bja yona ke dikubiti tše 25.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le diphapoši tša yona tše dinyenyane, le diphapoši tša yona tša ka thoko le dikota tša yona, go ya ka dikelo tše; botelele bja yona ke dikubiti tše 50, bophara bja yona ke dikubiti tše 25.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dikamore tsa yona tsa balebedi, le marako a di arolang, le lethule la yona, di ne di lekana le tse ding ka ditekanyo. Kgoro le lethule la yona di ne di ena le difesetere ho potoloha. Bolelele kaofela e ne e le dimethara tse mashome a mabedi a metso e mehlano, bophara bona e le dimethara tse leshome le metso e mmedi le halofo.