Ezekiel 40:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go be go na le mathudi a go leba lapeng la ka ntle, a bego a na le dikokwane tše di tlokilwego melala, di eme thoko ye le ye; manamelo a gona a be a na le dikgato tše seswai.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mathudi a lona a be a lebeletše kgorong ya ka ntle. Diswantšho tša mehlare ya mepalema di be di tlokilwe dikokwaneng tša ona ka mo le ka mo. Go be go na le magato a seswai a go namelela lesorong leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lebala la gagwe le lebile lapeng la ka ntle; mepalema e be e le dikota tša dikgoro, ka lehlakoreng le le ka lehlakoreng le lengwe; gomme go be go na le manamelo a tshelelago a go rotogela go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lebala la gagwe le lebile lapeng la ka ntle; mepalema e be e le dikota tša dikgoro, ka lehlakoreng le le ka lehlakoreng le lengwe; gomme go be go na le manamelo a tshelelago a go rotogela go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lethule la yona le ne le shebile lebaleng le kantle, ditshwantsho tsa difate tsa dipalema di ne di kgabisitse dikosene tsa monyako wa yona, mme mehato e nyolohelang kgorong e le robedi.