Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moo mathuding a kgorong go be go beilwe medutudu, e mebedi ka thoko ye le ka ye; ke mo go bego go hlabelwa didimo le dibego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gona ka moo mathuding go be go na le ditafola tše pedi ka mo le ka mo tša go bolaela diphoofolo tša dihlabelo tša go tšhungwa ka moka, le tša dihlabelo tša tshwarelo ya dibe, le tša dihlabelo tša tefelo ya tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lapeng la kgoro go be go na le ditafola tše pedi ka lehlakoreng le le lengwe le ditafola tše pedi ka lehlakoreng le lengwe, bakeng sa go neela dihlabelo tša go fišwa le dihlabelo tša sebe le dihlabelo tša molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lapeng la kgoro go be go na le ditafola tše pedi ka lehlakoreng le le lengwe le ditafola tše pedi ka lehlakoreng le lengwe, bakeng sa go neela dihlabelo tša go fišwa le dihlabelo tša sebe le dihlabelo tša molato.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahare ho lethule la kgoro ho ne ho ena le ditafole tse pedi ka lehlakoreng lena, le ditafole tse pedi ka lehlakoreng lane, e le moo ho hlabelwang diphoofolo tsa nyehelo ya setjheso teng, tsa nyehelo ya sebe, le tsa nyehelo ya tefelo.