Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mojako wa ka gare o be o bapetšwe ke phapoši tše pedi tša ba go leta kgoro ya ka gare, di lebile thoko ya borwa; phapoši e bapetšego le kgoro ya thoko ya bohlabela e be e lebile thoko ya leboa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago o ile a nkiša ka kgorong ya ka gare. Go be go na le diphapoši tše pedi ka kgorong ya ka gare, ye nngwe e lebeletše borwa kgauswi le lesoro la ka leboa, mola ye nngwe e lebeletše leboa kgauswi le lesoro la ka borwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ntle ga kgoro ya ka gare go be go na le diphapoši tša diopedi ka lapeng la ka gare leo le bego le le ka thoko ga kgoro ya ka leboa; e nngwe ya tšona e be e lebile borwa, gomme e nngwe e lebile kgorong ya bohlabela ka leboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ntle ga kgoro ya ka gare go be go na le diphapoši tša diopedi ka lapeng la ka gare leo le bego le le ka thoko ga kgoro ya ka leboa; e nngwe ya tšona e be e lebile borwa, gomme e nngwe e lebile kgorong ya bohlabela ka leboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lebaleng le kahare, ho ne ho ena le dikamore tse pedi tsa dibini. E nngwe e ne e le pela kgoro e ka leboya, monyako wa yona o shebile borwa; e nngwe e le pela kgoro e ka borwa, monyako wa yona o shebile leboya.