Ezekiel 40:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phapoši e lebilego thoko ya leboa ke ya baperisita ba go lotola aletare; ke ya barwa ba Tsadoko, e lego bona Balefi ba go batamela Morena ba mo direla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ya go lebelela leboa ke ya baprista ba go mo hlankela aletareng. Baprista ba ke ditlogolo tša Tsadoko; ke bona fela Balefi ba ba dumelelwago go ya pele ga Morena go mo hlankela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka phapošing yeo e lebeletšego ka leboa ke ya baperisita, e lego bahlokomedi ba aletare; ke barwa ba Tsadoko gare ga barwa ba Lefi, bao ba batamelago go Jehofa go mo direla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka phapošing yeo e lebeletšego ka leboa ke ya baperisita, e lego bahlokomedi ba aletare; ke barwa ba Tsadoko gare ga barwa ba Lefi, bao ba batamelago go Jehofa go mo direla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

athe kamore e shebileng leboya yona ke ya baprista ba sebeletsang aletareng. Bona ke Balevi, ditloholo tsa Sadoke, bao e leng bona feela ba ka atamelang pela Morena ho mo sebeletsa.”