Ezekiel 40:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ela lapa, botelele ya ba meelo e lekgolo, le bophara ya ba meelo e lekgolo; dihlakore tše nne tša lona di be di lekana. Aletare yona e be e eme pele ga mojako wa Ntlo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yoo a ela kgoro ya ka gare, gomme botelele ya ba dimetara tše masome a mahlano, bophara le bjona ya ba dimetara tše masome a mahlano, mathoko ohle a lekana, aletare e le ka pele ga Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ela lebala, botelele bja lona dikubiti tše lekgolo le bophara bja lona dikubiti tše lekgolo; le aletare pele ga ntlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ela lebala, botelele bja lona dikubiti tše lekgolo le bophara bja lona dikubiti tše lekgolo; le aletare pele ga ntlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba monna eo o metha lebala. Mahlakore a lona a ne a lekana, lehlakore ka leng le etsa dimethara tse mashome a mahlano. Aletare e ne e le kapele ho Tempele.