Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botelele bja mathudi ao e be e le meelo e masome a mabedi, bophara e le meelo e lesome la motšo o tee. Go be go iwa ka manamelo a kgato tše lesome. Dikhutlong go be go na le dikokwane ka thoko ye le ka thoko ye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le magato a go namelela mathuding ao bophara bja ona e bego e le dimetara tše lesome, mme botelele e le dimetara tše di selelago. Moo lesorong go be go na le dikokwane tše pedi, ye nngwe ka mo, ye nngwe ka mo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botelele bja lebala e be e le dikubiti tše 20, bophara bja lona e le dikubiti tše lesometee; o ile a ntliša manamelong ao ba bego ba namela go ona, gomme go be go na le dikokwane sekhutlong se tee ka lehlakoreng le le lengwe ka lehlakoreng le lengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botelele bja lebala e be e le dikubiti tše 20, bophara bja lona e le dikubiti tše lesometee; o ile a ntliša manamelong ao ba bego ba namela go ona, gomme go be go na le dikokwane sekhutlong se tee ka lehlakoreng le le lengwe ka lehlakoreng le lengwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bolelele ba lethule e ne e le dimethara tse leshome, le hohomeletse hare ka dimethara tse tsheletseng. Ho ne ho nyolohelwa monyako ka mehato, ho ena le ditshiya tse pedi, e nngwe ka lehlakoreng lena, e nngwe ka lehlakoreng lane la monyako.