Ezekiel 40:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ya kgorong e lebago bohlabela, a rotoga ka manamelo, a ela serepodi sa kgoro, ya ba lehlaka letee, le serepodi sengwe ya ba lehlaka letee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a ya lesorong la ka bohlabatšatši. A namelela ka manamelo, a fihla a ela serepodi; sona e be e le sa dimetara tše tharo ka bophara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a fihla kgorong yeo e lebeletšego bohlabela, a namela manamelo a yona, a ela mojako wa kgoro, ka bophara bja lehlaka le tee; gomme kgoro ye nngwe e na le bophara bja lehlaka le tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a fihla kgorong yeo e lebeletšego bohlabela, a namela manamelo a yona, a ela mojako wa kgoro, ka bophara bja lehlaka le tee; gomme kgoro ye nngwe e na le bophara bja lehlaka le tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale monna eo a ya kgorong e shebileng botjhabela. A nyoloha ka mehato ya yona, a metha monyako wa yona: Bophara ba wona bo ne bo etsa dimethara tse tharo.