Ezekiel 40:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phapoši ya moletakgoro e be e le lehlaka letee bophara, le botelele e be e le lehlaka letee; sebaka sa mo gare ga diphapoši, e be e le meelo e mehlano; le botelele bja direpodi tša kgoro mathuding e be e le lehlaka letee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gona moo go be go na le diphapoši tša baleti. Phapoši ye nngwe le ye nngwe e le ya dimetara tše tharo ka botelele, le tše tharo ka bophara, gomme maboto ao a di kgaotšego e be e le a bokoto bja dimetara tše pedi le seripa. Ge o tsena ka lesoro o be o feta ka tlase ga mathudi a a lebeletšego Tempeleng. Serepodi sa lona e be e le sa dimetara tše tharo ka bophara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E nngwe le e nngwe ya diphapoši tše dinyenyane e be e le lehlaka le tee ka botelele le lehlaka le tee ka bophara; magareng ga diphapoši go be go na le dikubiti tše hlano; mojako wa mojako e be e le wa lehlaka le tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E nngwe le e nngwe ya diphapoši tše dinyenyane e be e le lehlaka le tee ka botelele le lehlaka le tee ka bophara; magareng ga diphapoši go be go na le dikubiti tše hlano; mojako wa mojako e be e le wa lehlaka le tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamore ka nngwe ya dikamore tsa balebedi e ne e etsa dimethara tse tharo ka bolelele, le tse tharo ka bophara, mme morumo wa marako a di arolang e ne e le dimethara tse pedi le halofo. Monyako o pela lethule le tobaneng le Tempele o ne o etsa dimethara tse tharo ka bophara.