Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moago wa ka ntle o bataganego le morako ka thoko ya bodikela, o be o na le meelo e masome a šupago. Leboto la moago woo bokoto e be e le meelo e mehlano thoko tšohle, botelele e be e le meelo e masome a senyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka mafelelong a kgoro ya ka thoko ya bodikela bja Tempele go be go na le moago wa dimetara tše masome a mane le tše tlhano ka botelele, le tše masome a mararo le tše tlhano ka bophara; leboto la wona e be e le la dimetara tše pedi le seripa ka bokoto mo gohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moago wo o bego o le pele ga lefelo leo le arogilego ka thoko ya bodikela e be e le bophara bja dikubiti tše masomešupa; morako wa moago woo o be o na le bophara bja dikubiti tše hlano gohle, botelele bja wona e be e le dikubiti tše masomesenyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moago wo o bego o le pele ga lefelo leo le arogilego ka thoko ya bodikela e be e le bophara bja dikubiti tše masomešupa; morako wa moago woo o be o na le bophara bja dikubiti tše hlano gohle, botelele bja wona e be e le dikubiti tše masomesenyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bophara ba mohaho o shebaneng le lebala la Tempele ka lehlakoreng le ka bophirimela e ne e le dimethara tse mashome a mararo a metso e supileng le halofo. Morumo wa lerako la mohaho ona e ne e le dimethara tse pedi le halofo ho potoloha, mme bolelele ba lona e ne e le dimethara tse mashome a mane a metso e mehlano.