Ezekiel 41:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maboto a Ntlokgethwa le a mathudi a yona a be a manegilwe ka mamati. Go be go na le mašoba a go tsena seetša se etšwa godimo. Maboto a be a manegilwe ka mamati go tloga fase go fihla mašobeng ao a bego a le mabotong a dihlakore.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le direpodi, le mafasetere a mapheko, le mathudi a ka mathokong a mararo a a lebeletšego mojako wa Tempele di be di manegilwe ka dipapetlana tša dikota mo gohle, go tloga fase go fihla mafesetereng. Mafasetere ao a be a tswalelega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diforeime tše di sesane le mafasetere go dikologa mabato a mararo, go dikologa kgoro ka moka, di be di khupeditšwe ka kota go tloga fase go fihla mafasetereng, gomme mafasetere a khupeditšwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diforeime tše di sesane le mafasetere go dikologa mabato a mararo, go dikologa kgoro ka moka, di be di khupeditšwe ka kota go tloga fase go fihla mafasetereng, gomme mafasetere a khupeditšwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le mehohoma e di potolohang ka boraro ba tsona, dintho tsohle tse ka nqane, mmoho le menyako, di ne di manehilwe ka lehong. Le ne le manehilwe ho tloha fatshe ho ya maboteng le difesetereng.