Ezekiel 41:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go ahlama ga mejako e be e le meelo e lesome, leboto la ka thoko ye le ka thoko ye e be e le meelo e mehlano. Botelele bja Ngwako a ela ya ba meelo e masome a mane; bophara ya ba meelo e masome a mabedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bophara bja lesoro ya ba dimetara tše tlhano, gomme bokoto bja dikokwane tša lona ya ba dimetara tše pedi le seripa ka mo le ka mo. A ela phapoši ya gare, gomme ya ba dimetara tše masome a mabedi ka botelele, le tše lesome ka bophara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bophara bja kgoro e be e le dikubiti tše lesome; mahlakore a kgoro e be e le dikubiti tše hlano ka lehlakoreng le, le dikubiti tše hlano ka lehlakoreng le lengwe; a ela botelele bja yona e le dikubiti tše masomenne, bophara bja yona e le dikubiti tše masomepedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bophara bja kgoro e be e le dikubiti tše lesome; mahlakore a kgoro e be e le dikubiti tše hlano ka lehlakoreng le, le dikubiti tše hlano ka lehlakoreng le lengwe; a ela botelele bja yona e le dikubiti tše masomenne, bophara bja yona e le dikubiti tše masomepedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monyako wona o ne o etsa dimethara tse hlano ka bophara, mme marako a kathoko, ka lehlakoreng le leng le le leng la wona, a ne a etsa bophara ba dimethara tse pedi le halofo. Monna eo a metha le Sehalalelo: Bolelele ba sona e ne e le dimethara tse mashome a mabedi, bophara ba sona e le dimethara tse leshome.