Ezekiel 41:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go dipati tšeo go be go setilwe Bakerubi le melala boka mabotong. Mathudi a ka ntle a be a ruletšwe ka mamati a magolo a diphata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo mabating a phapoši ya gare go be go tlokilwe diswantšho tša mehlare ya mepalema le bakerubi, go no swana le mabotong. Mathudi a Tempele a be a na le tlhaka ya dikota ka pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mejakong ya tempele go be go dirilwe bakerubi le dipalema go tšona go etša ge di dirilwe mabotong. Go be go na le kota ye thata ka ntle ga lethudi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mejakong ya tempele go be go dirilwe bakerubi le dipalema go tšona go etša ge di dirilwe mabotong. Go be go na le kota ye thata ka ntle ga lethudi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hodima mamati a Sehalalelo ho ne ho betlilwe ditshwantsho tsa dikerubime le tsa difate tsa dipalema, tse tshwanang le tse betlilweng maboteng. Hodima monyako wa lethule ho ne ho tshekaladitswe lehong le letenya.