Ezekiel 41:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tsena a ela dikokwane tša dijakwana, ya ba meelo e mebedi, mojako ya ba meelo e selelago, mathoko a dijakwaneng ya ba meelo e šupago ka thoko ye le ka thoko ye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a ya phapošing ya moseo. A ela dikokwane tša mojako, ye nngwe le ye nngwe ya ba ya metara o tee ka bokoto. Bophara bja mojako ya ba dimetara tše tharo, gomme bokoto bja dikokwane tša wona ya ba dimetara tše tharo le seripa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a tsena, a ela kota ya mojako, dikubiti tše pedi; le kgoro e be e le dikubiti tše tshela; bophara bja kgoro ke dikubiti tše šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a tsena, a ela kota ya mojako, dikubiti tše pedi; le kgoro e be e le dikubiti tše tshela; bophara bja kgoro ke dikubiti tše šupago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o kena ka Sehalalelong se halalelang ka ho fetisisa, o metha dikosene tsa monyako: Morumo wa marako ao kosene ka nngwe e haheletsweng ho wona, e ne e le methara. Monyako wona o ne o etsa dimethara tse tharo ka bophara, mme morumo wa marako a kathoko a monyako wona o etsa dimethara tse tharo le halofo.