Ezekiel 41:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diphapoši e be e le tše masome a mararo; di be di hlatlagane di le tharo, di balwa gararo, e le diphapoši tše di kgotlanego le leboto, di eme ka lona, le ge di sa agelwa lebotong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diphapoši tšeo e be e le tša mabato a mararo a go hlatlagana, gomme lebatong le lengwe le le lengwe go na le diphapoši tše masome a mararo. Leboto la ka ntle la Tempele lebatong le lengwe le le lengwe le be le fetwa ke la ka fase ga lona ka bokoto mo e lego gore diphapoši di be di dulane godimo ka maboto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diphapoši tša ka thoko e be e le tše tharo, e nngwe e le ka godimo ga e nngwe, le tše masometharo ka go latelana; ba tsena lebotong la ntlo ka diphapošing tša ka thoko tšeo di ba dikologilego gore ba ba thekge, eupša ba se kgomarele lebotong la ntlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diphapoši tša ka thoko e be e le tše tharo, e nngwe e le ka godimo ga e nngwe, le tše masometharo ka go latelana; ba tsena lebotong la ntlo ka diphapošing tša ka thoko tšeo di ba dikologilego gore ba ba thekge, eupša ba se kgomarele lebotong la ntlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dikamore tsona di ne di hahilwe ka disolloro, mme sollorong e nngwe le e nngwe ho ne ho ena le dikamore tse mashome a mararo. Ho ne ho ena le ditshehetso lerakong la Tempele, ho tshehetsa dikamore tse kathoko; feela ditshehetso di ne di sa hahellwa lerakong la Tempele.