Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A nkiša lapeng le ka ntle la thoko ya leboa phapošing tše di bataganego le lapa la moagong wa thoko ya leboa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka monna yoo a nkiša ka leboa ka kgorong ya ka ntle, a nkiša diphapošing tše di lebanego le kgoro ya Tempele, le moago wo o lego ka leboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a ntliša ka lapeng la ka ntle, tseleng ya go leba ka leboa; a ntliša ka phapošing yeo e bego e lebane le phapoši ye e arogilego, yeo e bego e le ka thoko ga moago, ka lehlakoreng la ka leboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a ntliša ka lapeng la ka ntle, tseleng ya go leba ka leboa; a ntliša ka phapošing yeo e bego e lebane le phapoši ye e arogilego, yeo e bego e le ka thoko ga moago, ka lehlakoreng la ka leboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba monna eo o nkisa lebaleng le kantle, ka nqa leboya, o mphihlisa dikamoreng tse tobaneng le lebala la Tempele le malebana le lerako le kantle, le ka leboya.