Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Di be di na le lebato la go itshepelela, di swana le diphapoši tšela tše dingwe di lebilego thoko ya leboa ka botelele le ka bophara le ka mejako le ka mamati le ka moagelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo pele ga diphapoši go be go na le mogorogohlo. Diphapoši tše di be di swana le tšela tša ka leboa. Di be di lekana natšo ka botelele le ka bophara, di swana natšo le ka sebopego, le mejako ya tšona e swana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela ya pele ga bona e be e swana le ponagalo ya diphapoši tše di lebilego ka leboa, ka botelele le ka bophara; mawatle ka moka a be a le tseleng ya ona le dikgoro tša ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela ya pele ga bona e be e swana le ponagalo ya diphapoši tše di lebilego ka leboa, ka botelele le ka bophara; mawatle ka moka a be a le tseleng ya ona le dikgoro tša ona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

tse nang le tsela e fetang kapele ho tsona. Dikamore tsena di ne di tshwana le tse ka leboya ka bolelele le ka bophara, le ka menyako e tswelang kantle, le ka ditekanyo. Katlasa dikamore tse ka borwa,