Ezekiel 42:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane di be di hlatlagane e le tše tharo, di se na dikokwane bjale ka tšela tša malapeng a mangwe. Ke tšona di hlokišitšego diphapoši tša gare le tša godimo sebaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diphapoši tša mabatong ao ka mararo di be di se na dikokwane, di sa swane le meago ya dikgoro; ke ka baka leo diphapoši tša ka godimo di bego di agetšwe moragonyana go tša ka fase ga tšona, le go tša gare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane di be di le mabatong a mararo, eupša di be di se na dikokwane tše di swanago le dikokwane tša mašemo; ka gona moago o be o le maemong a tlase go feta a tlase le a magareng go tloga fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane di be di le mabatong a mararo, eupša di be di se na dikokwane tše di swanago le dikokwane tša mašemo; ka gona moago o be o le maemong a tlase go feta a tlase le a magareng go tloga fase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dikamore tsa disolloro tsena tse tharo di ne di se na ditshiya tse kang tsa lebala le kantle. Kahoo dikamore tse kahodimodimo di ne di sesefetse ho feta tse sollorong e katlase le e mahareng.