Ezekiel 43:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Meelo ya aletare še: Go elwe ka moelo wa batho wa oketšwa ka bophara bja seatla. Modutudu wa aletare e be moelo o tee boemo le bophara; o be le mariba a bophara bja seatla. E be wona motheo wa aletare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Šedi dikelo tša aletare, tša ge go šomišwa kelo ya go swana le ye e šomišitšwego ge go elwa Tempele. Aletare e be e na le mosele wa disentimetara tše masome a mahlano go iša fase, le masome a mahlano bophara, le morumo wa disentimetara tše masome a mabedi le tše tlhano bophara. Bophagamo bja aletare ka boyona bo be bo le ka mokgwa wo:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditekanyo tša aletare ka kubiti ke tše: Kubiti ke kubiti le bophara bja seatla; kubiti ya tlase, le kubiti ya bophara; e tla ba ya ntlha ya aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditekanyo tša aletare ka kubiti ke tše: Kubiti ke kubiti le bophara bja seatla; kubiti ya tlase, le kubiti ya bophara; e tla ba ya ntlha ya aletare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsena ke ditekanyo tsa aletare ka dimethara tseo ho methilweng Tempele ka tsona. Mosele o potapotileng aletare fatshe o ne o etsa botebo ba halofo ya methara le bophara ba halofo ya methara; bophara ba mohaolwana o potapotileng aletare bo ne bo etsa disenthimethara tse mashome a mabedi a metso e mehlano. Bona ke bophahamo ba aletare: