Ezekiel 43:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tloga motheong wo go bewe modutudu wa bobedi, wo, ge o elwa go tloga lebatong, boemo ya ba meelo e mebedi, bophara moelo o tee. Go tloga lebatong la tlase go fihla go la godimo e be meelo e mene, le bophara bja moelo o tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga fase moseleng go fihla serepoding sa ka fase e be e le metara o tee go ya godimo, le disentimetara tše masome a mahlano bophara. Go tloga serepoding se senyenyane go fihla go se segolo e be e le dimetara tše pedi go ya godimo, le disentimetara tše masome a mahlano bophara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga fase go ya fase go ya fase e be dikubiti tše pedi, bophara bja dikubiti e tee; go tloga setulong se senyenyane go ya setulong se segolo e be dikubiti tše nne, bophara bja sona e be dikubiti tše tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga fase go ya fase go ya fase e be dikubiti tše pedi, bophara bja dikubiti e tee; go tloga setulong se senyenyane go ya setulong se segolo e be dikubiti tše nne, bophara bja sona e be dikubiti tše tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bophahamo ba karolo e katlasetlase ya aletare, ho tloha kahodimo ho ya fatshe, e ne e le methara feela. Karolo e nngwe e ne e suthile dintshing tsa aletare ka halofo ya methara ho potoloha, bophahamo e le dimethara tse pedi. Karolo e latelang ena le yona e ne e suthile dintshing tsa aletare ka halofo ya methara ho potoloha.