Ezekiel 43:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O tšee madi a yona o fetše dinaka tše nne tša aletare, le dikhutlo tše nne tša modutudu, o fetše o dikologa le mariba a wona; e be go e hlatswa le go e direla poelano.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O tšee madi a mangwe a yona o tlotše manakana a aletare ka ona, le dikhutlo tša serepodi sa ka godimo ka dine, le morumo ka moka. Ka mokgwa woo o tla be o hlwekiša aletare ebile o e kgethwafatša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tšee a mangwe a madi a yona o a bee dinaka tše nne le dikhutlong tše nne tša seroto le mollwaneng go se dikologa; ka fao, e hlwekiše, e hlwekiše.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tšee a mangwe a madi a yona o a bee dinaka tše nne le dikhutlong tše nne tša seroto le mollwaneng go se dikologa; ka fao, e hlwekiše, e hlwekiše.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla nka madi a yona, o tlotse manaka a mane a aletare, le dihuku tse nne tsa mohaolwana o kahodimo ho aletare, le ho potoloha dintshi tsa yona. O tla e hlwekisa ka mokgwa o jwalo, o etsetse tefelo ya sebe hodima yona.