Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka letšatši la bobedi o tliše phokwana e se nago bosodi, e be ya sebego. Aletare e hlatswiwe ka mokgwa o bjalo, bjalo ka ge e hlatswitšwe ka powana yela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tšatši le le latelago o tšee phooko ye e se nago bosodi o dire sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka yona. O boeletše o hlwekiše aletare ka wona mokgwa wola o dirilego ka madi a powana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing la bobedi o tla neela pudi e phetšego gabotse e le sebego sa sebe; hlwekiša aletare bjalo ka ge ba e hlwekišitše ka poo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing la bobedi o tla neela pudi e phetšego gabotse e le sebego sa sebe; hlwekiša aletare bjalo ka ge ba e hlwekišitše ka poo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka letsatsi la bobedi o tla nyehela ka phooko e se nang sepha, e le nyehelo ya sebe, mme ba tla hlwekisa aletare jwalokaha ba e hlwekisitse ka pohwana.