Ezekiel 43:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dire matšatši a šupago o tliša sehlabelo sa tebogo; go tlišwe powana le kgapana ya mohlape; di tle di se na bosodi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Matšatšing a a šupago o dire sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka diruiwa tša mohlape wa gago, ka phooko le ka powana le ka kgapa tšatši le lengwe le le lengwe. Ka moka ga tšona e be tše di se nago bosodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši le lengwe le le lengwe le nee pudi e le sebego sa sebe ka matšatši a šupago; ke moka poo le kgapa di tla phethagala mohlapeng, di se na bosodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši le lengwe le le lengwe le nee pudi e le sebego sa sebe ka matšatši a šupago; ke moka poo le kgapa di tla phethagala mohlapeng, di se na bosodi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka letsatsi le leng le le leng la matsatsi a supileng, o tla nyehela ka phooko e le nyehelo ya sebe; hape ba tla nyehela ka pohwana le ka pheleu tse tswang mohlapeng, bobedi ba tsona e be tse se nang sepha.