Ezekiel 43:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go phetegile ona matšatši a šupago ao, ka la seswai ke mo baperisita ba tlo go kgona go tliša didimo tša lena aletareng. Ke mo le tlogo nkgahla. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge matšatši ao a fetile, go tloga ka tšatši la seswai baprista ba thome go le direla dihlabelo tša go tšhungwa ka moka le dihlabelo tša kagišano aletareng. Ke mo le tlago nkgahla. O realo, Morena, Mong wa bohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la botshelela baperisita ba tliše dibego tša lena tša go fišwa le dihlabelo tša lena tša tebogo aletareng; ke tla go thabiša,” Go bolela Morena Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la botshelela baperisita ba tliše dibego tša lena tša go fišwa le dihlabelo tša lena tša tebogo aletareng; ke tla go thabiša,” Go bolela Morena Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Qetellong ya matsatsi ana, ho tloha ka letsatsi la borobedi, baprista ba tla etsetsa dinyehelo tsa lona tsa setjheso le dinyehelo tsa lona tsa teboho hodima aletare, mme ke tla le amohela, ho rialo Morena Modimo.”