Ezekiel 43:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona pono e etšago yela ye nkilego ka e bona mohla wola a tlile go senya motse, le yela ka go e bona nokeng ya Kebara mme ka khunama ka lotšha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Pono yeo e be e swana le yela ke bego nkile ka e bona mola Modimo a etla go fediša Jerusalema, le yela ke bego nkile ka e bona kua nokeng ya Kebara. Ke moka ka itahlela fase ka sefahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E bile go ya ka ponagalo ya pono yeo ke e bonego ge ke be ke senya motse; difahlego tša bona e be e le difahlego tše ke di bonego kgauswi le noka ya Kebara; gomme ka wela fase ka sefahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E bile go ya ka ponagalo ya pono yeo ke e bonego ge ke be ke senya motse; difahlego tša bona e be e le difahlego tše ke di bonego kgauswi le noka ya Kebara; gomme ka wela fase ka sefahlego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pono eo ke neng ke e bona e ne e ka eo ke neng ke e bone ha Morena a ne a tlilo ripitla motse; le teng e tshwana le dipono tseo ke neng ke di bone lebopong la noka ya Kebare. Yaba ke itihela fatshe ka sefahleho.