Ezekiel 44:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bona ba go ntlhankela Ntlong e kgethwa ya ka, e le baletamejako ya Ntlo, le ba go dira mediro ya Ntlong, e le ba go hlaba dihlabelo le didimo tša setšhaba, ba go ema pele ga batho le go ba direla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ka no ntlhankela ka Tempeleng ka go hlokomela masoro le go dira modiro wa ka Tempeleng. Ba ka no hlaba diruiwa tšeo batho ba di tlišago gore ka tšona go dirwe dihlabelo tša go tšhungwa ka moka, le dihlabelo tše dingwe, gomme ba ba modirong wa go direla setšhaba dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša e tla ba badiredi sekgethwa sa ka, ba hlokometše dikgorong tša ntlo le go hlankela ntlong; ba tla neela sehlabelo sa go fišwa le sehlabelo sa setšhaba, ba eme pele ga bona go ba direla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša e tla ba badiredi sekgethwa sa ka, ba hlokometše dikgorong tša ntlo le go hlankela ntlong; ba tla neela sehlabelo sa go fišwa le sehlabelo sa setšhaba, ba eme pele ga bona go ba direla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba tla nne ba sebeletse ka Sehalalelong sa ka, ba hlokomele dikgoro tsa Tempele, mme ba sebeletse ka ho yona. Ba tla hlaba diphoofolo tsa nyehelo ya setjheso le tsa mahlabelo a etsetswang setjhaba, mme ba eme kapele ho sona ba se sebeletse.