Ezekiel 44:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba se ke ba mpatamela ba ntlhankela e le baperisita; ba se ke ba batamela tše di kgethwa tša ka ka moka le Sekgethwakgethweng. A ba rwale nyatšego ya bona le makgapha a bona a ba a dirilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba se ke ba mpatamela ba tlo ntlhankela e le baprista, goba ba batamela se sengwe sa tše dikgethwa tša ka, goba ba batamela dikabelo tše dikgethwakgethwa. Ke ka mo ba tlago goboga ka baka la tše di šišimišago tše ba ilego ba di dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka se ke ba batamela go nna gore ba ndirele modirong wa boperisita, goba ba batamela dilo tša ka ka moka tše kgethwa lefelong le lekgethwa-kgethwa; eupša ba tla rwala dihlong tša bona, le makgapha a bona ao ba a dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ka se ke ba batamela go nna gore ba ndirele modirong wa boperisita, goba ba batamela dilo tša ka ka moka tše kgethwa lefelong le lekgethwa-kgethwa; eupša ba tla rwala dihlong tša bona, le makgapha a bona ao ba a dirilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ke ke ba atamela pela ka ho tla ntshebeletsa e le baprista, kapa ba atamela pela e nngwe feela ya dintho tsa ka tse halalelang, kapa tse halalelang ka ho fetisisa; ba tla jara dihlong tsa bona le manyala a bona ao ba a entseng.