Ezekiel 44:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla ba tsenago ka dikgoro tša lapa la ka la ka gare, ba tsene ba apere diaparo tša leokodi; ba se ke ba tla ba apere tša boya bja dinku ge ba tla go nthlankela dikgorong tša lapa la ka gare mo Ntlong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba tsena ka masoro a go ya ka kgorong ya ka gare ya Tempele ba apare diaparo tša mašela. Ba se ke ba apara seaparo sa boya ge ba le modirong wa bona ka kgorong ya ka gare goba ka Tempeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba tsena dikgorong tša lapa la ka gare, ba apešwe lešela la linene; go se be le meriri go bona ge ba hlankela dikgorong tša ka gare le lapeng la ka gare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba tsena dikgorong tša lapa la ka gare, ba apešwe lešela la linene; go se be le meriri go bona ge ba hlankela dikgorong tša ka gare le lapeng la ka gare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ha ba kena ka dikgoro tsa lebala le kahare, ba tla apara diaparo tsa lene; ba ke ke ba apara seaparo sefe kapa sefe sa boya, ha ba ntse ba sebeletsa dikgorong tsa lebala le kahare, kapa kahara Tempele.