Ezekiel 44:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le nna a re: Kgoro ye e tlo dula e tswaletšwe; e ka se ke ya bulwa; go ka se ke gwa tsena motho ka yona, ka gobane Morena Modimo wa Isiraele o tsene ka yona; e tlo dula e tswaletšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Morena a re go nna: “Lesoro le le dule le tswaletšwe, le se ke la bulwa. Go se be le motho yo a tsenago ka lona. Le dule le tswaletšwe, ka gobane nna, Morena Modimo wa Israele, ke tsene ka lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna; Kgoro ye e swanetše go tswalelwa, e se ke ya bulwa, gomme go se na motho yo a tsenago ka yona; gobane Jehofa Modimo wa Isiraele o tsene ka yona, ka baka leo e tla tswalelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna; Kgoro ye e swanetše go tswalelwa, e se ke ya bulwa, gomme go se na motho yo a tsenago ka yona; gobane Jehofa Modimo wa Isiraele o tsene ka yona, ka baka leo e tla tswalelwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho nna: “Kgoro ena e tla dula e kwetswe; e ke ke ya ba ya bulwa, mme ha ho motho ya tla kena ka yona. E tla dula e kwetswe, hobane Morena Modimo wa Iseraele o kena ka yona.