Ezekiel 44:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moperisita a se ke a tšea mosadi wa mohlologadi, le ge e le e a hladilwego, ya ba mosadi wa gagwe; a a tšee kgarebe ya moloko wa Isiraele; ge e le mohlologadi, gona e be mohlologadi wa moperisita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprista a se ke a nyala mosadi yo a hladilwego; a nyale fela kgarebe ya Moisraele, goba mohlologadi wa moprista yo a hlokafetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba se ke ba nyala mosadi wa bona wa mohlologadi goba mosadi yo a hladilwego, eupša ba swanetše go tšea dikgarebe tša moloko wa Isiraele goba mohlologadi yo a bilego le moperisita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba se ke ba nyala mosadi wa bona wa mohlologadi goba mosadi yo a hladilwego, eupša ba swanetše go tšea dikgarebe tša moloko wa Isiraele goba mohlologadi yo a bilego le moperisita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba se ke ba nyala bahlolohadi kapa basadi ba hladilweng, empa ba nyale barwetsana bao e leng ditloholo tsa bana ba Iseraele, kapa bahlolohadi ba baprista.