Ezekiel 44:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go na le kgang, a go ahlole bona; ba ahlole ka go ya ka moahlolelo wa ka le ka molao wa ka; ba lotole mekgwa ya ka menyanyeng ya ka ka moka, ba kgethe disabatha tša ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge batho ba sekišana kgorong baprista ba ahlole molato woo go ya ka melao ya ka. Ba phethe melao le melawana ya ka menyanyeng ya ka yohle, le Disabatha tša ka ba di kgethwafatše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ngangišana, ba tla ema kahlolong; ba tla e ahlola ka melao ya ka; o tla boloka melao ya ka le melao ya ka diphuthegong tša ka ka moka; ba tla kgethagatša disabatha tša ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ngangišana, ba tla ema kahlolong; ba tla e ahlola ka melao ya ka; o tla boloka melao ya ka le melao ya ka diphuthegong tša ka ka moka; ba tla kgethagatša disabatha tša ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Nyeweng e nngwe le e nngwe baprista e tla ba bona baahlodi, mme ba tla diha nyewe ho ya ka melao ya ka. Ba tla boloka melao ya ka le ditaelo tsa ka diphuthehong tsohle, ba halaletse Disabatha tsa ka.