Ezekiel 44:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla a tsenago Sekgethweng lapeng la ka gare go dira mediro ya gona, gona a tliše sedimo sa gagwe sa seboelanyi. O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tšatši le a tsenago gape ka lona ka kgorong ya ka gare ya Tempele go dira modiro wa gagwe wa ka Tempeleng a dire sehlabelo sa tshwarelo ya dibe. Ke realo, nna, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo a tsenago sekgethwa, le lapeng leo le lego gona go le hlankela sekgethwa, o tla tliša sebego sa gagwe sa sebe,” o re’alo Mmuši Morena Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo a tsenago sekgethwa, le lapeng leo le lego gona go le hlankela sekgethwa, o tla tliša sebego sa gagwe sa sebe,” o re’alo Mmuši Morena Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme mohla a kenang ka lebaleng le kahare la Sehalalelo ho ya sebeletsa, o tla iketsetsa nyehelo ya sebe, ho rialo Morena Modimo.