Ezekiel 44:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le dithakangwaga, le tša maitšibulo a mehutahuta, le diekaro tša mehutahuta, le tša didimo tša mehutahuta; ke tša bona. Le ba neele dibego tša maupi a pele a lena, gore le iše ditšhegofatšo malapeng a lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dithakangwaga tšohle tše kaonekaone le dikabelo tšohle tše le ntlišetšago tšona e be tša bona. Hlama ya lena ya mathomo le e fe baprista, ke mo ke tlago atla malapa a lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlabelo tša mathomo tša dithakangwaga le sebego se sengwe le se sengwe seo se fišwago ka mollo go dihlabelo ka moka tša lena tšeo di fišwago ka mollo tša mohuta o mongwe le o mongwe e be tša moperisita; le nee moperisita wa pele wa hlama ya lena, gore a e šegofatše. Ka ntlong ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlabelo tša mathomo tša dithakangwaga le sebego se sengwe le se sengwe seo se fišwago ka mollo go dihlabelo ka moka tša lena tšeo di fišwago ka mollo tša mohuta o mongwe le o mongwe e be tša moperisita; le nee moperisita wa pele wa hlama ya lena, gore a e šegofatše. Ka ntlong ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dilopotsiya tsohle le dinyehelo tsohle, le mefuta yohle ya dinyehelo, e tla ba tsa baprista. Le tla ba nea hlama ya lona ya pele, malapa a lona a tle a hlohonolofatswe.