Ezekiel 44:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tloga le nna ka tsela e yago kgorong ya leboa, mo Ntlo e lebilego gona. Ge ke lebelela ka bona letago la Morena le tletše Ntlo ya Morena; nna ka khunama ka lotšha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yoo a nntšha ka lesoro la ka leboa a nkiša pele ga Tempele. Ya re ge ke lebelela, ka bona Tempele ya Morena e tletše letago la gagwe. Ka itahlela fase ka sefahlego,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a ntliša ka tsela ya kgoro ya ka leboa pele ga ntlo; letago la Morena le tlala ntlo ya Morena, ka wela fase ka sefahlego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a ntliša ka tsela ya kgoro ya ka leboa pele ga ntlo; letago la Morena le tlala ntlo ya Morena, ka wela fase ka sefahlego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale monna eo a nkisa kapele ho Tempele, ra ya ka tsela ya kgoro e ka leboya. Ka tadima, mme ka bona tlotla ya Morena e tlala ka Tempeleng ya Morena; yaba ke itihela fatshe ka sefahleho.