Ezekiel 44:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O botše dinganga tšeo tša moloko wa Isiraele, o re: Morena Mong wa bohle o re: Makgapha a lena ba moloko wa Isiraele ke a mantši ka kudu; go hwetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O botše setšhaba seo sa dingangele sa Israele gore nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Lena setšhaba sa Israele, tlogelang tšohle tše di šišimišago tše le di dirago!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O botše marabele, ntlong ya Isiraele o re: ‘Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego; Lena ntlo ya Isiraele le dirile tše di lekanego bakeng sa makgapha a lena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O botše marabele, ntlong ya Isiraele o re: ‘Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego; Lena ntlo ya Isiraele le dirile tše di lekanego bakeng sa makgapha a lena ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bolella bafetohedi, e leng ba ntlo ya Iseraele, o re: Morena Modimo o bua tjena: Lona ba ntlo ya Iseraele, manyala ana wohle a lona a sa lekane!