Ezekiel 44:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong wa bohle o re: Go se ke gwa ba le motho wa mohuta o šele, wa pelo e sa bollago, le wa mmele o sa bollago, e a kago tsena Ntlongkgethwa ya ka; ke ra bona batho ba šele ba ba go tswakana le lena Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Nna, Morena, Mong wa bohle, ke re: Mofaladi wa lešoboro, yo a sa ntlhomphego, a se tsene ka Tempeleng ya ka, ešita le bafaladi ba ba tswakanego le Baisraele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: “Ga go modiiledi yo a sa botegego pelong, yo a sa botegego nameng, yo a tlago go tsena sekgethweng sa ka, yo a dulago gare ga bana ba Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: “Ga go modiiledi yo a sa botegego pelong, yo a sa botegego nameng, yo a tlago go tsena sekgethweng sa ka, yo a dulago gare ga bana ba Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Morena Modimo o bua tjena: Ho se be moditjhaba ya sa bollang pelong le nameng ya ka kenang ka Sehalalelong sa ka, esita leha e ka ba moditjhaba ofe kapa ofe ya phelang hara bana ba Iseraele. ”