Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go yona go tšwe karolo ya Ntlokgethwa ya botelele bja hlaka tše makgolo a mahlano; bophara e be hlaka tše makgolo a mahlano; e dikologwe ke sebaka sa bophara bja meelo e masome a mahlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gona mo sebakeng seo go be le setsha sa Tempele sa go lekana ka mathoko ohle a dimetara tše makgolo a mabedi le masome a mahlano ka botelele, le tše makgolo a mabedi le masome a mahlano ka bophara, gomme sona se dikologwe ke sekgoba sa dimetara tše masome a mabedi le tše tlhano ka bophara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tše go tla ba le Sekgethwa, botelele bja makgolo a mahlano, bophara bja makgolo a mahlano, sekwere go dikologa; le dikubiti tše masomehlano go dikologa mafulo a yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tše go tla ba le Sekgethwa, botelele bja makgolo a mahlano, bophara bja makgolo a mahlano, sekwere go dikologa; le dikubiti tše masomehlano go dikologa mafulo a yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahlakore a setsha sa Sehalalelo a tla lekana, lehlakore ka leng e be dimethara tse makgolo a mabedi le mashome a mahlano; bophara ba sebaka se potapotileng setsha sena e be dimethara tse mashome a mabedi a metso e mehlano.