Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le boeletše ka la go šupa la kgwedi yeo, ka baka la e a arogilego le e a šaeditšego; e be go direla Ntlo poelano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la bošupa la kgwedi le dire ka wona mokgwa woo, le direle mang le mang yo a ka nogo ba a dirile sebe a se a ikemišetša, goba a sa tsebe. Ke ka mokgwa wo le swanetšego go hlwekiša Tempele ka wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dire seo ka letšatši la bošupa la kgwedi bakeng sa yo mongwe le yo mongwe yo a arogilego le yo mongwe le yo mongwe yo a se nago molato; ka fao le swanetše go boelanya ntlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dire seo ka letšatši la bošupa la kgwedi bakeng sa yo mongwe le yo mongwe yo a arogilego le yo mongwe le yo mongwe yo a se nago molato; ka fao le swanetše go boelanya ntlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bosupa la kgwedi, o tla etsa jwalo bakeng sa e mong le e mong ya entseng sebe ka baka la bofokodi kapa ka baka la ho se tsebe. Ka mokgwa o jwalo le tla etsetsa Tempele pheko.