Ezekiel 45:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba yona karolo e kgethwa ya naga; e tlo ba ya baperisita ba go dira modiro wa Sekgethweng, ba ba batamelago go hlankela Morena. E tlo ba ya dintlo tša bona, madulo a kgethetšwego Ntlokgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Karolo ye e be yona ye kgethwa nageng, e be ya baprista ba go hlankela Morena ka Tempeleng. E be ya magae a bona, e be lefelo le lekgethwa la Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kabelo e kgethwa ya naga e tla ba ya baperisita badiredi ba Sekgethwa, bao ba tlago go batamela go hlankela Jehofa; e tla ba ya dintlo tša bona, le ya Makgethwa a Makgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kabelo e kgethwa ya naga e tla ba ya baperisita badiredi ba Sekgethwa, bao ba tlago go batamela go hlankela Jehofa; e tla ba ya dintlo tša bona, le ya Makgethwa a Makgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Karolo ena e halalelang ya naha e tla abelwa baprista, e leng basebeletsi ba Sehalalelo, ba atamelang kapele ho Morena ho mo sebeletsa. E tla ba setsha sa matlo a bona le setsha se halalelang sa Tempele.