Ezekiel 45:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse le o arolele naga ya bophara bja meelo e dikete tše tlhano le dikete tše masome a mabedi a metšo e mehlano botelele; e bapele le naga ya sebego se sekgethwa; e be ya bohle ba moloko wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Kgauswi le selete seo se sekgethwa le arole seripa se sengwe sa dikilometara tše lesome le tše pedi le seripa ka botelele, le tše pedi le seripa ka bophara, e be ya motse moo mang le mang wa setšhaba sa Israele a kago dula gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse o bee lefelo la bophara bja dikubiti tše 5 000 le botelele bja dikubiti tše 25 000, go ya ka moneelo wa lefelo le lekgethwa; e tla ba ya ntlo ka moka ya Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse o bee lefelo la bophara bja dikubiti tše 5 000 le botelele bja dikubiti tše 25 000, go ya ka moneelo wa lefelo le lekgethwa; e tla ba ya ntlo ka moka ya Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Haufi le setsha se halalelang, karolo e nngwe e bolelele ba dikilomethara tse leshome le metso e mmedi le halofo, le bophara ba dikilomethara tse pedi le halofo, e tla ba setsha sa motse, moo bana bohle ba Iseraele ba ka ahang teng.