Ezekiel 45:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naga ye e tlo ba karolo ya kgoši mo nageng ya Isiraele, gore dikgoši tše ke di beago di se ke tša hlwa di hlakiša setšhaba sa ka, di nee setšhaba sa Isiraele naga ka go ya ka meloko ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Karolo ye ya naga ya Israele e tla ba yona ya kgoši, gomme dikgoši tša ka di ka se sa gatelela setšhaba sa ka, eupša di tla tlogelela setšhaba sa Israele naga go ya ka dikgoro tša sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga e tla ba thoto ya gagwe Isiraeleng, dikgošana tša ka di ka se sa hlwa di gatelela setšhaba sa ka. Le naga ye e šetšego ba tla e nea ba ntlo ya Isiraele go ya ka malapa a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga e tla ba thoto ya gagwe Isiraeleng, dikgošana tša ka di ka se sa hlwa di gatelela setšhaba sa ka. Le naga ye e šetšego ba tla e nea ba ntlo ya Isiraele go ya ka malapa a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lena e tla ba lefa la kgosana naheng ya Iseraele. Dikgosana tsa ka di ke ke tsa hlola di hatella setjhaba sa ka, mme naha e setseng di tla e arolela ba ntlo ya Iseraele ho ya ka merabe ya bona.