Ezekiel 45:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong wa bohle o re: Go hwetše, lena dikgoši tša Isiraele. Lahlang bošoro le megabaru, le ahlolele batho ka molao le ka toko. Tlošang bahlakodi ba lena setšhabeng sa ka! O realo Morena Mong wa bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, a re: “Go lekane, lena babuši ba Israele! Tlogelang šiši le kgatelelo. Dirang tše di lokilego le tše di swanelago. Lesang go raka setšhaba sa ka nageng ya sona. Le botšwa ke nna, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa o re: “Go le lekane, lena dikgošana tša Isiraele: tloša bokgopo le dithebola, le dire toka le kahlolo, le tloše setšhaba sa ka katlego,” o re’alo Jehofa Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa o re: “Go le lekane, lena dikgošana tša Isiraele: tloša bokgopo le dithebola, le dire toka le kahlolo, le tloše setšhaba sa ka katlego,” o re’alo Jehofa Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Morena Modimo o re: Ho lekane lona mahosana a Iseraele! Fedisang dikgoka le kgatello, le etse se lokileng le se nepahetseng. Kgaotsang ho tlatlapa setjhaba sa ka, ho rialo Morena Modimo.