Ezekiel 46:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tliše le sebego sa dijo ka moswana o mongwe le o mongwe; e be bupi bja sa boselela sa Efa, le makhura a sa boraro sa lefišwana a go duba bupi bjoo; e be sona sebego sa Morena sa ka moswana. Ke molao wa mehla yohle,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tliše le kabelo ya bupi mosong wo mongwe le wo mongwe, e be bja dikilokramo tše pedi, le litara e tee ya makhura a mohlware a go duba bupi bjoo. Kabelo ye ya bupi ye e neelwago Morena ke taelo ya go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mesong le mesong o lokišetše sehlabelo sa mollo, karolo ya botshelela ya efa le karolo ya boraro ya hini ya makhura, bakeng sa go kolobiša bupi bjo bobotse; e swanetše go ba sehlabelo sa ka mehla sa go fišwa go Jehofa, ka molao wa ka mehla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mesong le mesong o lokišetše sehlabelo sa mollo, karolo ya botshelela ya efa le karolo ya boraro ya hini ya makhura, bakeng sa go kolobiša bupi bjo bobotse; e swanetše go ba sehlabelo sa ka mehla sa go fišwa go Jehofa, ka molao wa ka mehla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoseng ho hong le ho hong o tla etsa nyehelo ya dijo tse etsang boima ba dikeramo tse pedi, le ya lethara ya ole e tla duba phofo e thumisehileng ya nyehelo. Nyehelo ena ya dijo e etsetswang Morena, ke taelo ya kamehla yohle.