Ezekiel 47:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong wa bohle o re: Še mellwane ye le tlogo arolelwa naga le magae ka yona, ge go iwa ka meloko e lesome la metšo e mebedi ya Isiraele. Josefa a newe karolo tše pedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, a re: “E re ke le botše ka mo mellwane ya naga ye e swanetšego go arolelwa dikgoro tše lesome le tše pedi tša Israele e swanetšego go ba ka gona, kgoro ya Josefa e fiwe dikarolo tše pedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Jehofa Modimo a se bolelago: “Mellwane yeo le tlago go e ja bohwa, go ya ka meloko e lesomepedi ya Isiraele: Josefa o tla ba le dikabelo tše pedi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Jehofa Modimo a se bolelago: “Mellwane yeo le tlago go e ja bohwa, go ya ka meloko e lesomepedi ya Isiraele: Josefa o tla ba le dikabelo tše pedi.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo o bua tjena: “Ena ke meedi eo ka yona le tla arolela merabe e leshome le metso e mmedi ya Iseraele naha, hore e be lefa. Josefa yena o tla abelwa dikarolo tse pedi.