Ezekiel 47:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka thoko ya borwa mollwane o tlo tloga Thamara, wa yo fihla meetseng a Meriba kua Kadese, wa fologa le noka wa ya lewatleng le legolo. Ke mellwane ya thoko ya borwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka borwa mollwane o tla tloga Tamare wa ya mohlakeng wa Meriba-Kadeshe, go tloga moo wa ipata le noka go yo fihla Lewatleng la Mediteraniene. Wo e tla ba mollwane wa ka borwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka thoko ya borwa go tloga Thamara go fihla meetseng a dintwa kua Kadeshe, noka e tla elela lewatleng le legolo. Gomme le ke lehlakore la borwa go ya borwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka thoko ya borwa go tloga Thamara go fihla meetseng a dintwa kua Kadeshe, noka e tla elela lewatleng le legolo. Gomme le ke lehlakore la borwa go ya borwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka borwa moedi o tla tloha Tamare o yo fihla metsing a Meriba-Kadeshe, o ikgohle ka naha ya Egepeta, o yo fihla Lewatleng le Leholo. Ona e tla ba wona moedi o ka borwa.