Ezekiel 47:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tšwa le nna ka tsela ya kgoro ya leboa, a ntikološa ka tsela ya ka ntle, a nkiša kgorong ya ka ntle e lebilego bohlabela. Ka bona meetse a ela a etšwa ka thoko ya le letona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka monna yoo a nntšha ka sekgobeng sa Tempele ka lesoro la ka leboa, gomme a ntikološa a nkiša lesorong le le lebeletšego bohlabela. Ka lehlakoreng la ka borwa go be go ela moelanyana wa meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ntliša ka tsela ya kgoro ya ka leboa, a nkiša ka tsela ya kgoro ya ka ntle go leba bohlabela; gomme ka bona meetse a elela ka go le letona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ntliša ka tsela ya kgoro ya ka leboa, a nkiša ka tsela ya kgoro ya ka ntle go leba bohlabela; gomme ka bona meetse a elela ka go le letona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale a nntsha ka kgoro e ka leboya, a mpotisa kantle ho ya fihla kgorong e kantle, e tadimileng botjhabela, mme metsi a ne a phalla, a etswa ka lehlakoreng le ka borwa.