Ezekiel 47:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A buša a ela meelo e sekete, a ntshediša, meetse a nkgoma ka matolo. A ela gape meelo e sekete, a ntshediša, meetse a nkgoma ka matheka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A nama a ela dimetara tše dingwe tše makgolo a mane le masome a a selelago, a mpotša gore ke tshele, gomme meetse a nkgoma ka dikhuru. A ela gape dimetara tše dingwe tše makgolo a mane le masome a a selelago go theoga, mme ge ke tshela gape meetse a nkgoma ka letheka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A imela dikete tše sekete, a nkhomotša meetseng; meetse a be a fihla ka mangwele. Gape a ela sekete, a nkhomotša; meetse a ile a fihla lethekeng la ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A imela dikete tše sekete, a nkhomotša meetseng; meetse a be a fihla ka mangwele. Gape a ela sekete, a nkhomotša; meetse a ile a fihla lethekeng la ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A boela a metha dimethara tse makgolo a mahlano, a ntshedisa metsing a neng a se a fihla mangweleng. A metha hape dimethara tse makgolo a mahlano, a ntshedisa metsing a neng a se a fihla thekeng.