Ezekiel 47:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ela gape meelo e sekete; fao e be e šetše e le noka ye ke sa kgonego go e sela, ka gobane meetse a be a tlaleletše, e le a kago selwa ka go rutha, e sa hlwe e le a kago selwa ka dinao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A buša a ela tše dingwe tše makgolo a mane le masome a a selelago, gomme moo moela o be o iša kudu mo e lego gore ke be ke sa kgone go o tshela. O be o tshelega fela ka go thala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ela 1 000; gomme e be e le noka yeo ke bego ke sa kgone go e tshela, ka gobane meetse a be a rotoga, bjalo ka meetse a go hlapa, bjalo ka noka ye e sa šišinyegego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ela 1 000; gomme e be e le noka yeo ke bego ke sa kgone go e tshela, ka gobane meetse a be a rotoga, bjalo ka meetse a go hlapa, bjalo ka noka ye e sa šišinyegego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A boela a metha dimethara tse makgolo a mahlano. Jwale e ne e se e le noka eo motho a ke keng a e tshela, hobane metsi a ne a se a kokomohile, a le mangata hoo motho a ka sesang kahara wona, e se e le noka eo motho a ke keng a e tshela.