Ezekiel 47:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le nna a re: Meetse a a elela thoko ya bodikela, a fologa le molala a yo tšhologela lewatleng la meetse a letswai; ge a tsena moo, meetse a gona a a alafega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go nna: “Moela wo o elela seleteng sa ka bohlabela gomme o theogela ka moeding wa Jordane, wa fetela Lewatleng le le Hwilego. Ge o tsena ka Lewatleng le le Hwilego o ntšha meetse a lewatle leo letswai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go nna: “Meetse a a elela nageng ya ka bohlabela, a theogela leganateng gomme a ya lewatleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go nna: “Meetse a a elela nageng ya ka bohlabela, a theogela leganateng gomme a ya lewatleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re ho nna: “Metsi ana a phallela botjhabela, a theohele kgohlong ya Jorodane, a yo kena Lewatleng la Letswai. Hoba a kene lewatle, a hlapolla letswai, ebe metsi a lewatle a a hlweka.