Ezekiel 48:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba karolo e kgethwa ya baperisita, barwa ba Tsadoko ba ba hlokometšego mediro ya ka, ba sa kago ba hlanoga, le mola Balefi ba hlanoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seripa se e be sa baprista, bona batlotšwa, ditlogolo tša Tsadoko, ba ba ntlhanketšego ka potego ba sa kgeloge bjalo ka Balefi ba bangwe mola Baisraele ba kgeloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba ya baperisita bao ba kgethagaditšwego ke barwa ba Tsadoke; bao ba hlwekilego tirelong ya ka, bao ba sa kago ba aroga ge bana ba Isiraele ba arogile, bjalo ka ge Balefi ba arogile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba ya baperisita bao ba kgethagaditšwego ke barwa ba Tsadoke; bao ba hlwekilego tirelong ya ka, bao ba sa kago ba aroga ge bana ba Isiraele ba arogile, bjalo ka ge Balefi ba arogile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sebaka sena e tla ba sa baprista ba tlotsitsweng, bao e leng ditloholo tsa Sadoke, ba ileng ba boloka taelo ya ka, ba sa kang ba kgeloha ha bana ba Iseraele ba kgeloha, jwalokaha Balevi ba ile ba kgeloha.